迎仙客・行過芍藥圃、菊花籬，沉香亭色情何太急！停立在曲檻邊，從容

元代 • 孫叔順

行過芍藥圃、菊花籬，沉香亭色情何太急！停立在曲檻邊，從容
在芳徑裏。
待黃昏不想當歸，尚有百部徘徊意。

譯文：

走過了種滿芍藥的園圃、栽着菊花的籬笆，就像來到了沉香亭畔，那美景引得人興致急切。我在曲折的欄杆邊停下腳步靜靜站立，又從容地漫步在芬芳的小路上。

一直待到黃昏時分，心裏都不想回去，就好像還有百部草藥那樣，心中滿是徘徊留戀之意。

這裏需要說明的是，這首曲中“芍藥”“菊花”“沉香”“當歸”“百部”等既是現實中的事物，同時又都是中藥名，作者巧妙地將它們融入曲中，增添了獨特的韻味。