功臣宴敬德不伏老・鵲踏枝

元代 • 楊梓

我也曾在沙場上領着敵軍，舍着殘生。
我也曾揸鼓奪旗，抓將挾人。
我也曾殺得敗殘兵骨碌碌人頭亂滾，滲滲呵熱血相噴。

譯文：

我啊，曾經在那沙場上直面敵軍，把自己的性命都豁出去了。

我也有過在戰場上奮力作戰的時候，擂響戰鼓，奪取敵軍的旗幟，還能生擒敵將、挾制敵人。

我更是曾把那敗逃的敵軍殺得人仰馬翻，他們的腦袋像滾動的圓球一樣四處亂滾，那鮮血“嘶嘶”地噴射而出。