十探子大闹延安府・混江龙

元代 • 无名氏

为官的食君之禄，则要尽忠守节侍銮舆，投至的封妻荫子，使婢驱奴。
若个是雪案萤窗将黄卷读，怎能勾乌靴象简紫朝服，我则待要守清廉播一个万古留名誉。
咱人要一生谄佞，枉负了七尺身躯。
(孛老儿云)冤屈也！可谁人与我作主也？(正末云)有那等为官为吏的，陷害良民。
小官职居清廉，理当正直除奸革弊也呵。
(唱)。

译文：

当官的享受着君主给予的俸禄，就应该竭尽忠诚、坚守气节来侍奉君主。一直到能够让妻子得到封号、子孙获得庇荫，使唤婢女、差遣奴仆。
要是没有像古人那样在雪案旁、萤光下刻苦研读经史书籍，怎么能够穿上乌靴、手持象简、身着紫色朝服成为朝廷命官呢？我只希望坚守清廉，能流传下万古不朽的好名声。
我们做人要是一辈子都谄媚奸佞，那可就白白浪费了这堂堂七尺之躯。

（老人口中喊着）冤枉啊！可谁能为我做主呢？（主角说道）有那么一些当官为吏的人，专门陷害善良的百姓。我官职虽小，但一直保持清廉，理所应当秉持正直，铲除奸恶、革除弊端啊。