呂蒙正風雪破窯記・水仙子

元代 • 王實甫

狀元郎仇恨匯在心懷，忤逆女將爺孃不認睬。
我這裏悔過也展腳舒腰拜，望慈親免罪責，被塵埃險將我沉埋。
女受了金花官誥，女婿便緋袍玉帶，也是我苦盡甘來。

譯文：

狀元郎滿心都是仇恨，那忤逆的女兒對爹孃不理不睬。我在這裏誠心悔過，大大方方地彎腰下拜，希望慈祥的雙親能免去我的罪責。之前我被生活的塵埃所困，險些就被埋沒了。如今女兒得到了金花官誥的賞賜，女婿也穿上了緋袍，繫上了玉帶，這也算是我苦日子到頭，好日子來了。