荊楚臣重對玉梳記・上馬嬌

元代 • 賈仲明

你那眼又親，手又準，似餓鷂撲鵪鶉。
將一座花柳營，生扭做迷魂陣，真是個女弔客母喪門。

譯文：

你那眼神透着親近，下手還十分精準，就好像飢餓的鷂鷹撲向鵪鶉一樣。你把這原本充滿風情的煙花柳巷之地，硬生生地變成了讓人迷失心智的迷魂陣。你啊，簡直就是那會帶來災禍的女弔客、母喪門。