荆楚臣重对玉梳记・赛鸿秋

元代 • 贾仲明

则俺那双解元普天下声名播。
哎，你个冯员外舍性命推没磨。
则这个苏小卿怎肯伏低？将料着这苏婆休想轻饶过。
呆厮你收拾买花钱，休习闲牙磕。
常言道：井口上瓦罐终须破。

译文：

我们那成双的解元，那可是在普天下都声名远扬啊。哎呀，你这个冯员外，就像不要命地去推磨一样，白费力气。
而这个苏小卿，怎么会愿意低声下气、委曲求全呢？想来那苏婆也绝不会轻易放过你。
你这个呆子啊，还是赶紧把买花的钱收拾好，别再去说那些没用的闲言碎语了。
俗话说得好：经常在井口边用的瓦罐，最后终究是会被打破的，你就别再自讨苦吃啦。