荊楚臣重對玉梳記・賽鴻秋

元代 • 賈仲明

則俺那雙解元普天下聲名播。
哎，你個馮員外舍性命推沒磨。
則這個蘇小卿怎肯伏低？將料着這蘇婆休想輕饒過。
呆廝你收拾買花錢，休習閒牙磕。
常言道：井口上瓦罐終須破。

譯文：

我們那成雙的解元，那可是在普天下都聲名遠揚啊。哎呀，你這個馮員外，就像不要命地去推磨一樣，白費力氣。
而這個蘇小卿，怎麼會願意低聲下氣、委曲求全呢？想來那蘇婆也絕不會輕易放過你。
你這個呆子啊，還是趕緊把買花的錢收拾好，別再去說那些沒用的閒言碎語了。
俗話說得好：經常在井口邊用的瓦罐，最後終究是會被打破的，你就別再自討苦喫啦。