荊楚臣重對玉梳記・快活三

元代 • 賈仲明

楚臣索自窨付，君子斷其初。
說山盟言海誓做妻夫，怎忘的咱剪髮燃香處。

譯文：

楚臣我暗自思索，真正的君子在事情剛開始的時候就會做出正確的判斷。
當初咱倆說着山盟海誓，要結爲夫妻，怎麼能忘記咱們剪髮燃香、立下誓言的地方呢！