荊楚臣重對玉梳記・堯民歌

元代 • 賈仲明

等着也五花官誥七香車，盡受用滿身花影倩人扶。
今日個花生滿路得榮除，早則不碧桃花下鳳鸞孤。
歡娛歡娛樂有餘，輕憐惜偎香玉。
(荊楚臣雲)左右，鞴馬！一壁抬過轎兒來，共夫人同回縣裏去！(正旦唱)

譯文：

等待着能獲得那五花官誥的榮耀，乘坐着裝飾華美的七香車出行，盡情享受着榮耀，身邊有佳人相伴，走路時滿身花影搖曳，還有人溫柔攙扶。

如今這一路上繁花似錦，我獲得了榮耀的官職任命，再也不用像以前那樣在碧桃花下形單影隻、孤獨寂寞了。

這歡愉的時光啊，真是讓人快樂得沒有邊際，我輕輕地憐惜着身旁這嬌柔的人兒，與她相互依偎。

（荊楚臣說：）左右的人，給我備好馬！一邊把轎子抬過來，我要和夫人一同回縣裏去！（正旦接着唱）

注：“輕憐惜偎香五”這裏可能原文有誤，按一般理解“五”可能是錯誤，結合前文語境推測可能是想說與佳人親密相伴、溫柔憐惜，這裏翻譯按此理解處理。