張君瑞鬧道場(第一本)・仙呂/賞花時

元代 • 王實甫

夫主京師祿命終，子母孤孀途路窮；因此上旅櫬在梵王宮。
盼不到博陵舊冢，血淚灑杜鵑紅。

譯文：

她的丈夫在京城任上命喪黃泉，留下她和女兒這對孤苦的寡婦，在人生道路上陷入了困境。所以啊，只能把丈夫的靈柩暫時寄放在這梵王宮（寺廟）中。眼巴巴地盼着，卻一直沒辦法將丈夫的靈柩送回博陵老家的祖墳安葬，傷心的淚水如同杜鵑啼血一般，染紅了周圍的一切。