張君瑞鬧道場(第一本)・絡絲娘煞尾

元代 • 王實甫

則爲你閉月羞花相貌，少不得剪草除根大小。

譯文：

就因爲你有着讓月亮躲藏、使鮮花羞愧的絕美相貌，這事兒無論如何都得斬草除根，徹底解決。

在這裏，“閉月羞花相貌”是形容女子容貌極其美麗，“剪草除根大小”意思是不管怎樣都要把事情從根本上處理好，避免後患。從原文故事來看，是因崔鶯鶯美貌引發了後續一些事，得把事情妥善處理。