錦雲堂暗定連環計・感皇恩

元代 • 無名氏

呀，你說甚麼再遞絲鞭，重整良緣，是誰人打散了你這錦紋鴦，分開了雙飛燕，斫斷了並頭蓮？害的你一生恨惹，則爲這兩下情牽。
(旦兒雲)你孩兒並無此言。
(正末雲)你還賴哩。
(唱)我則問你遭間阻，經離別，是何年？

譯文：

呀，你還說什麼再遞那表示定親的絲鞭，重新締結美好的姻緣。到底是誰拆散了你們這對如同錦紋般美好的鴛鴦，分開了比翼雙飛的燕子，砍斷了並蒂盛開的蓮花呢？害得你這一生都滿懷怨恨，全都是因爲你們兩人之間情意相牽。

（旦兒說：我可沒說過這樣的話。）
（正末說：你還耍賴呢。）
（正末接着唱）我就問問你，遭受阻隔，經歷離別，這是哪一年的事呀？