錦雲堂暗定連環計・掛玉鉤

元代 • 無名氏

這都是天地神靈暗護持，因此上感動的英雄輩。
(楊彪雲)我想董卓倚恃呂布，結爲養子，怎麼就肯歸順朝廷，共討此賊，卻是爲何？(正末唱)誰承望義女貂蟬正是呂布妻，他不合相調戲。
(楊彪雲)這事我已盡知了。
但呂布一個便要報仇，那李肅也是董卓的養子，爲何都肯順俺？(正末雲)那董卓爲貂蟬之故，差李肅擒拿呂布，到我府中，被我把幾句忠義的說話激發他，連李肅也不忿其事。
因此拔刀相助，得成大功，皆二人之力也。
(唱)呂布有蓋世威，李肅有沖天氣。
若非他歸順了皇朝，誰與咱剿滅這奸賊？

譯文：

這些都是天地間的神靈在暗中庇佑扶持，所以才感動了那些英雄豪傑。

（楊彪說：）我琢磨着董卓依仗着呂布，還和他結成了父子關係，怎麼就會讓呂布歸順朝廷，一起去討伐董卓這個逆賊呢，這是爲啥呀？（主角唱道：）誰能料到義女貂蟬實際上是呂布的妻子，董卓不該去調戲她。

（楊彪說：）這件事我都已經瞭解清楚了。但光呂布一個人要報仇也就罷了，那李肅也是董卓的養子，爲啥他也願意順從我們呢？（主角說：）那董卓因爲貂蟬的事兒，派李肅去捉拿呂布，李肅到我府上時，我用幾句忠義的話激發了他，連李肅也對董卓的行爲感到憤怒不平。所以他們拔刀相助，這才成就了大功，這可都是他們兩個人的功勞啊。
（主角接着唱：）呂布有着蓋世的威風，李肅有着沖天的豪氣。如果不是他們歸順了朝廷，還有誰能幫我們剿滅董卓這個奸賊呢？