閥閱舞射柳蕤丸記・油葫蘆

元代 • 無名氏

則說那虜寇軍兵似虎狼，端的是難堵當。
(范仲淹雲)說此人英雄赳赳，狀貌堂堂，十分驍勇也。
(正末唱)你道他雄威赳赳氣昂昂，見如今無名草寇侵邊上，他正是撩蜂剔蠍將殘生喪。
(范仲淹雲)今日會您衆官，可保那一員名將，收捕草寇去也。
(正末唱)今日個會衆官，這件事要主張。
如今這英雄中選一個元戎將，則要他擒賊首伏戎羌。

譯文：

人們說那些敵寇的軍隊就像虎狼一樣兇狠，真的是很難抵擋。
（范仲淹說）聽說這個人英勇威武，相貌堂堂，十分勇猛呢。
（主角唱）你說他威風凜凜、鬥志昂揚，可現在那些無名的草寇侵犯邊境，他這是去招惹是非，白白斷送自己的性命。
（范仲淹說）今天召集各位官員，看看能保舉哪一員名將去收捕草寇。
（主角唱）今天召集衆多官員，這件事得好好拿個主意。現在要在英雄當中挑選一位元帥，只希望他能擒獲賊寇首領，讓那些作亂的外族臣服。