赵盼儿风月救风尘・天下乐

元代 • 关汉卿

我想这先嫁的还不曾过几日，早折的容也波仪瘦似鬼，只教你难分说，难告诉，空泪垂。
我看了些觅前程俏女娘，见了些铁心肠男子辈，便一生里孤眠，我也直甚颓！

译文：

我琢磨着那些先嫁人的女子，这才没过几天呢，模样就已经憔悴得跟鬼似的了。这其中的苦楚，只能让你有苦说不出，有冤诉不明，只能白白地掉眼泪。

我见过好多为了自己前途去嫁人之类的俊俏姑娘，也见识过不少心肠硬得像铁一样的男子。就算让我一辈子一个人孤孤单单地过，又有什么大不了的呢！