趙盼兒風月救風塵・金菊香

元代 • 關漢卿

想當日他暗成公事，只怕不相投。
我當初作念你的言詞，今日都應口。
則你那去時，恰便似去秋。
他本是薄倖的班頭，還說道有恩愛、結綢繆。

譯文：

回想起當初他偷偷和我成就好事的時候，我還擔心咱倆合不來呢。我當時唸叨你的那些話，如今全都應驗了。你離開我的時候，就好像是去年秋天一去不返。他原本就是薄情寡義之徒中的頭一號，卻還說什麼和我有恩愛，要和我長相廝守。