劉夫人慶賞五侯宴・南呂/一枝花

元代 • 關漢卿

恰纔得性命逃，速速的離宅舍。
我可便一心空硬嚥，則我這兩隻腳可兀的走忙迭。
我把這衣袂來忙遮，俺孩兒渾身上綿繭兒無一葉。
我與你往前行，無氣歇，眼見的無人把我來攔遮，我可便將孩兒直送到荒郊曠野。

譯文：

剛剛纔撿回一條命逃了出來，我得趕快離開這宅院。我滿心悲苦，只能強忍着哽咽。我的兩隻腳匆匆忙忙地快步走着。我趕忙用衣袖遮擋着，看我這孩子渾身上下連一片像綿繭一樣保暖的衣物都沒有。

我帶着孩子一直往前趕路，一刻都不敢停歇。眼看着也沒有人來阻攔我，我就打算把孩子直接送到那荒郊野外去。