刘夫人庆赏五侯宴・喜江南

元代 • 关汉卿

儿也！今日个"月明千里故人来"，这一场好事奔人来。
俺孩儿堂堂状貌有人材，畅好是气概！恰便似九重天飞下一纸赦书来。

译文：

孩子啊！如今就像那诗句说的“月明千里故人来”一样，这一桩大好事主动来到咱们面前了。

我的孩儿相貌堂堂，是个有才能的人，那气势和风度真是太好了！这情形就仿佛是从九重天上飞下了一道赦免的诏书，让人又惊又喜。