鄭月蓮秋夜雲窗夢・二煞

元代 • 無名氏

你個謝安把我攜出東山隱，我怎肯教宋玉空閒了楚岫雲。
你則待酒釅花濃，月圓人靜。
便休想瓶墜簪折，鏡破釵分。
玉簫對品，綵鸞同乘，鴛枕相親。
一鍋水正滾，怎教竈底去了柴薪。
(淨雲)大姐，我醉了。
(旦唱)。

譯文：

你就像是謝安，把我從隱居的生活中帶了出來，我怎麼會像宋玉筆下的巫山神女那樣，讓那雲霧般的幽情閒置呢。

你只想着美酒香醇、鮮花嬌豔，在那月圓人靜之時尋歡作樂。但你就別想讓我們的感情像瓶子墜落、簪子折斷，鏡子破碎、釵子分開那樣破裂。

我們就該像吹着玉簫相互應和，像綵鸞一起乘騎，在鴛鴦枕上親密相依。這就好比一鍋水正燒得滾燙，怎麼能把竈底的柴薪抽走呢。

（丑角說：大姐，我醉了。）
（旦角唱）