鄭月蓮秋夜雲窗夢・普天樂

元代 • 無名氏

不是我酒中言，心頭病，臨風對月，見景生情。
想起我舊日情，當時行。
誰承望地北天南人孤另，兩下里冷冷清清。
緱山月明，藍橋水淹，楚岫雲平。

譯文：

這可不是我酒後胡言亂語，而是藏在心頭的病痛啊。每當我迎着風、對着明月，看到眼前的景色，就不由自主地生出許多情思。

我不禁回憶起過去與他在一起的美好時光，那些一起經歷的點點滴滴。誰能料到如今我們一個在天南，一個在地北，形單影隻。兩個人天各一方，彼此的世界都冷冷清清，再無往日的熱鬧與溫情。

就像那緱山的明月依舊高懸，卻不見仙人乘鶴歸來；藍橋曾經被大水淹沒，昔日的美好已被衝散；楚岫的雲霧已然消散，變得平靜，就如同我們之間的感情，再也回不到從前了。