上馬嬌

元代 • 楊景賢

小的每是金鼎國人，被妖怪擾。
當日個秋夜月輪高，酒闌人靜三更到。
園內恣遊遨，小徑裏抄風過處，遇着山魈。

譯文：

小的們都是金鼎國的人，一直被妖怪騷擾。
那時候是個秋天的夜晚，月亮高高地掛在天空，酒宴散了，人們都安靜入睡，已經到了三更時分。
我們在園子裏自由自在地遊玩閒逛，抄近路從小徑走，一陣風颳過，就碰到了山魈。