我想這婦人每休信那男兒口。 婆婆也,怕沒的貞心兒自守,到今日招着個村老子,領着個半死囚。 你看我爺兒兩個這等身段,盡也選得女婿過,你不要錯過了好時辰,我和你早些兒拜堂罷。 則被你坑殺人燕侶鶯儔。 婆婆也,你豈不知羞!俺公公撞府沖州,掙扎的銅斗兒家緣百事有。 想着俺公公置就,怎忍教張驢兒情受?兀的不是俺沒丈夫的婦女下場頭!你老人家不要惱躁。 難道你有活命之恩,我豈不思量報你?只是我那媳婦兒氣性最不好惹的,既是他不肯招你兒子,教我怎好招你老人家?我如今拚的好酒好飯,養你爺兒兩個在家,待我慢慢的勸化俺媳婦兒。 待他有個回心轉意,再作區處。 這歪剌骨!便是黃花女兒,剛剛扯的一把,也不消這等使性,平空的推了我一交,我肯幹罷!就當面賭個誓與你:我今生今世不要他做老婆,我也不算好男子!美婦人我見過萬千向外,不似這小妮子生得十分憊賴。 我救了你老性命死裏重生,怎割捨得不肯把肉身陪待?
感天動地竇娥冤・賺煞
我覺得女人們可別輕易相信男人的話。婆婆呀,你本也能堅守貞節,可如今卻招了個粗俗的老頭子,還帶着個像半死囚犯一樣的兒子。
(張驢兒裝模作樣,說:“你瞧瞧我爺兒倆這模樣,怎麼也能配得上做女婿,你可別錯過這好時機,咱們早點拜堂成親吧。”)
(竇娥不理會,唱道)你可把我這原本該有美好伴侶的人給害慘了。婆婆呀,你怎麼就不知道害羞呢!我公公闖蕩四方,辛辛苦苦積攢下像銅鬥一樣穩固的家業,什麼都有。想着這都是我公公置辦好的,怎麼能忍心讓張驢兒白白享受呢?(張驢兒過來拉竇娥去拜堂,竇娥把他推倒,唱道)這可不就是我這沒了丈夫的女人的悲慘下場啊!(下場)
(蔡婆婆說:“你老人家別生氣。你對我有救命之恩,我哪能不想着報答你呢?只是我那媳婦兒脾氣最不好惹了,既然她不肯嫁給你兒子,我又怎麼好嫁給你老人家呢?我現在拼着用好酒好飯,把你們爺兒倆養在家裏,等我慢慢勸勸我媳婦兒。等她回心轉意了,再做打算。”)
(張驢兒說:“這個壞女人!就算是黃花大閨女,剛剛被扯了一把,也不至於這麼耍性子,平白無故把我推倒,我豈能善罷甘休!我現在就當面跟你發誓:我這輩子要是不娶她做老婆,我就不算個好男人!”又說道:“我見過無數的漂亮女人,可沒見過這個小丫頭這麼難纏。我從生死邊緣救了你老太婆的命,你怎麼就捨不得讓她陪我呢?”)(一同下場)
评论
加载中...
關於作者
导出Word
默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。
微信小程序
Loading...
微信掃一掃,打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲