感天動地竇娥冤・牧羊關

元代 • 關漢卿

大人你明如鏡，清似水，照妾身肝膽虛實。
那羹本五味俱全，除了外百事不知。
他推道嘗滋味，喫下去便昏迷。
不是妾訟庭上胡支對，大人也，卻教我平白地說甚的？

譯文：

大人您就像那明亮的鏡子、清澈的水一樣公正廉明，能看清我內心的真實想法和事情的是非曲直。

那碗湯本來是五味俱全的，我平日裏除了這做飯之類的日常事務，對其他事情一概不知。
他藉口說要嚐嚐湯的味道，可喫下去就昏迷不醒了。
不是我在這公堂之上胡亂應對，大人啊，您讓我在沒有證據和頭緒的情況下，又能平白無故地說些什麼呢？