感天动地窦娥冤・一煞

元代 • 关汉卿

你道是天公不可期，人心不可怜，不知皇天也肯从人愿。
做甚么三年不见甘霖降？也只为东海曾经孝妇冤，如今轮到你山阳县。
这都是官吏每无心正法，使百姓有口难言！

译文：

你说天公的旨意难以预料，人心也不会对我怜悯，却不知皇天其实也是愿意顺从人的心愿的。

为什么这三年都不见一滴甘霖降落呢？那是因为从前东海曾有孝妇蒙受冤屈，如今这样的灾祸轮到你山阳县了。

这一切都是因为那些官吏们无心去公正执法，才让老百姓有苦也说不出来啊！