滾繡球・恰纔見元宵燈挑在手，又見清明門前插楊柳。正修禊傳觴曲水，

元代 • 無名氏

不覺的擊黽鼓競渡龍舟。
恰纔是七月七，又早是九月九。
咱能夠幾番兒歡喜廝守？都在煩惱中過了春秋。
你見這紛紛的世事恁待要隨緣過，都不顧急急光陰似水流，白了人頭。

譯文：

剛剛纔看到有人手裏挑着元宵的花燈，轉眼間又到了清明，家家戶戶門前插滿了楊柳。人們正熱熱鬧鬧地在水邊舉行修禊儀式，相互傳杯飲酒，還沒等緩過神來，就已經到了端午，只聽得見擊着黿鼓、賽着龍舟的喧鬧聲。

纔剛剛過完七月初七牛郎織女相會的七夕節，眨眼間九月初九重陽節又到了。咱們能有幾次歡歡喜喜、相守在一起的時光呢？一年又一年，都在煩惱中度過了。

你看這世間紛紛擾擾的事情，本應該順應緣分、隨遇而安，可人們卻都不留意那如流水般匆匆逝去的光陰，等到回過神來，頭髮都已經變白了。