出隊子・記柳邊朱戶，乍相逢春正初。看一簾花霧暗香浮，愛滿地涼蟾素

元代 • 無名氏

練鋪，聽四座笙歌紅袖舞。

譯文：

記得在柳樹旁那硃紅色大門的地方，我們初次相逢，正值初春時節。看那簾子外，繁花如霧一般，隱隱約約地飄着清幽的香氣。喜愛那地上好似潔白綢緞鋪就的月光，一片清涼。再聽聽四周，笙歌悠揚，還有穿着紅袖衣衫的舞女翩翩起舞。