叨叨令・風月情待把青樓佔，慷慨情不把黃金儉，錦繡腸堪把秋娘贍，花

元代 • 無名氏

月貌爭把檀郎驗。
想殺人也麼哥，想殺人也麼哥，嬌滴滴美玉無暇玷。

譯文：

打算把那青樓佔爲自己尋歡之所，在這風流韻事上出手慷慨，絲毫不吝惜錢財。腹中才華滿腹，完全能夠供養像秋娘那樣色藝雙全的女子。擁有花容月貌的佳人，爭着來考驗如意郎君。

哎呀呀真讓人想念啊，哎呀呀真讓人想念啊，那嬌滴滴的美人兒就如同美玉一般，沒有絲毫瑕疵。