煞尾・你温柔，咱清秀，本是一对儿风流配偶。咫尺相逢说上手，紧推辞

元代 • 无名氏

不肯成头。
又不敢久迟留，只怕奶母追求。
料想伊家不自由，空耽着闷忧。
虚陪了消瘦，不承望刚做了个口儿休。

译文：

你性情温柔，我模样清秀，本来就是天造地设的一对风流佳偶。近在咫尺相逢时，我鼓起勇气向你表白，你却一再推辞，不愿意主动回应这份感情。

我又不敢在这里长时间停留，生怕被你的奶母发现后追究。我猜想你大概也是身不由己，我白白地为你满心烦闷忧愁。白白地让自己因你而日渐消瘦，没想到最后你只是简单说了句算了，这段感情就这样没了下文。