尾・曉行藏知起倒翻身跳出鴛鴦社，能進退識高低大步衝開狼虎穴。暗想

2 次閱讀

人兒性薄劣，再休寄陷郎君的緘貼。賺孤老的話啜，則今番辭了鶯花路兒也。春日即事草堂外嵐光映日妍，粉牆邊梅萼衝寒謝。小沼上綠波隨雨漲，畫闌前新柳受風斜。春意奇絕，老眼偏歡悅，閒情且打疊。散牀頭有限黃金，怕鏡裏無情白雪。

### 《尾・曉行藏知起倒》翻譯結尾：我明白何時該行動、何時該隱藏，知道事情的輕重緩急，果斷地翻身跳出那複雜又充滿糾葛的溫柔鄉。我懂得進退，能認清形勢高低，大步衝開如同狼虎巢穴般危險的地方。我暗自思量，那人心性涼薄惡劣，以後再也不要寄那些會讓自己陷入情網的書信了。那些哄騙情人的甜言蜜語，從今往後，我要告別這風花雪月的情場之路啦。 ### 《春日即事》翻譯春日的草堂外面，山間的霧氣在陽光映照下十分美麗。粉白的牆邊，梅花冒着寒冷的天氣紛紛凋謝。小小的池塘裏，綠色的水波隨着春雨不斷上漲。彩繪的欄杆前，新生的柳樹在風中傾斜搖曳。這春日的景緻奇妙絕倫，我這雙老眼看得格外歡喜，那些閒雜的思緒也暫且收了起來。我打算把牀頭那有限的錢財都花出去好好享受，因爲害怕在鏡子裏看到自己不知不覺間已添了白髮，青春不再。