九・有玉箫不会品，有银筝不会ㄐ，查沙着一对生姜手。眼М间准备钳肴

元代 • 无名氏

馔，酩子里安排搠按酒。
立不住腔腔嗽，新清来的板齿，恰刷起黄头。

译文：

这首曲语言风格较为俚俗且部分字词在现代较生僻，以下是大致的翻译：

有玉箫却不懂得吹奏，有银筝也不会去弹奏，笨手笨脚地就像那一对生硬的生姜手。眼睛眨巴间就准备着菜肴，暗地里安排好下酒的食物。

站都站不稳还一个劲儿地咳嗽，刚清新干净的板牙，才刷完牙冒出来满嘴黄垢。