逍遙樂・我從來眼硬，不由人對景傷情，一哭一個放聲。想當初又不曾約

元代 • 無名氏

定離情，常言道：樂極悲生。
伴吹簫玉人不見影，洞房中冷冷清清。
空閒了羅幃錦帳，繡枕鴛衾，翠榻銀屏。

譯文：

我向來是個硬心腸、不容易落淚的人，可如今面對這樣的情景，也忍不住傷感起來，一哭就是放聲大哭。回想當初，我們並沒有約定好要分離啊。俗話說得好，快樂到了極點就會生出悲愁。

曾經陪伴在我身邊、如弄玉般吹簫的美人如今不見蹤影，那曾經溫馨的洞房裏冷冷清清。那華麗的羅幃和錦帳都閒置着，繡着鴛鴦的枕頭和被子也無人共眠，翡翠的牀榻和銀質的屏風也都空蕩蕩的。