字字锦南・瑶阶羡晚游，闲行携素手。金莲款款移，细柳腰肢瘦。看花楼

元代 • 无名氏

抚景偏优，笑吟吟转过见新月一钩。
休辜负好景，香醪再酬。
低低悄语私情授，向兰房锦鸾早俦。
慢松丁香细钮，香散绣帏。
娇滴滴温柔玉体，非宿世怎生消受。

译文：

这首词的内容涉及到一些比较隐晦的男女情感和情色意味的表达，在传统道德和文化语境下，部分表述可能不太适宜进行宣扬和详细解读。以下是较为直白的大意翻译：

我羡慕傍晚在华丽台阶旁漫步游玩，悠闲地拉着美人那白皙的手。她脚步轻盈缓慢地移动着，纤细的腰肢如同柔弱的柳枝。我们来到了看花楼。

欣赏着眼前的景致，心情格外舒畅，她笑吟吟地转身，只见天空挂着一弯新月。

可不要辜负这美好的景色，再饮一杯美酒。她轻声悄悄地向我诉说着心中的情意，我们朝着华丽的房间走去，好似锦鸾般早早结成伴侣。

慢慢地解开她衣服上精致的纽扣，香气弥漫在绣着花纹的帐帏之中。她娇柔妩媚、温柔的玉体，若不是前世修来的缘分，今生怎能消受得了这份艳福。

需要提醒的是，这类词的创作风格体现了当时一定的社会文化和审美特点，但我们应该以批判和理性的态度去看待其中的内容。