聖藥王・春事休，夏當遊，向芰荷香裏泛蘭舟。到中秋，月色幽，醉醺醺

元代 • 無名氏

無日不登樓，兀剌抵多少風雨替花愁。

譯文：

春天的繁華景象已然過去，夏天正適合出遊。我向着那散發着陣陣清香的菱角與荷花叢中，划動着精美的小船悠然前行。

到了中秋時節，月色清幽迷人。我整日都喝得醉醺醺的，沒有一天不上樓賞景。唉，也不知道經歷了多少風雨，那風雨彷彿也在替花朵發愁，擔心它們被吹落凋零。