小桃紅・初出蘭堂立樽前，似月裏嫦娥現，一撮精神勝飛燕。正當年，柳

元代 • 無名氏

眉星眼芙蓉面。
絳衣縹緲，麝蘭瓊樹，花裏遇神仙。

譯文：

這位女子剛從華麗的廳堂中走出，站立在酒樽之前。她就好似那月宮中的嫦娥降臨到了人間，那股靈動的精氣神，比趙飛燕還要出衆幾分。她正值青春年少，美好的時光。那彎彎的柳眉，明亮如星的眼睛，還有如芙蓉般嬌豔的面容，真是美極了。

她身着大紅色的衣裳，輕盈飄逸，彷彿在風中輕輕舞動。身上散發着麝蘭的香氣，整個人就像那玉樹一般亭亭玉立。見到她，就如同在花叢裏遇到了神仙一樣，讓人驚歎於她的美貌與氣質。