尾・狠毒娘间阻得难相见，统镘的姨夫恋缠。我为甚着探脚儿勤，只恐怕

元代 • 无名氏

离别路儿远。
雨意云情，十朝五朝。
霜艳天姿，千娇万娇。
凤髻浓梳，蛾眉淡扫。
樱桃口，杨柳腰。
玉笋纤纤，金莲小小。

译文：

### 第一段翻译
最后一段：那狠心的娘亲从中阻拦，让我们难以相见，那爱钱的姨夫也在一旁纠缠。我为什么老是试探着找机会去见你呢？只是怕这离别的路途越来越远，以后见面更难。

### 第二段翻译
那如雨中情、云里意般的缱绻情思，已经持续了十天五朝。她有着如经霜后艳丽花朵般的天生姿色，千般娇俏、万般妩媚。她乌黑的发髻高高盘起，蛾眉轻轻扫过，有着樱桃般的小嘴，杨柳般的细腰。她的手指如白玉般纤细，脚也小小的，如同金莲一般。