得勝令北・呀，若有一個負心的教他隨燈滅，慘可可山盟海誓對誰說。海

元代 • 無名氏

神廟現放着勾魂帖，那神靈仔細寫。
你休要心斜，非是掩難割捨；你休要癡呆，殷勤將春心漏泄。

譯文：

呀！要是有一個人負心薄倖，就讓他如同那燈火熄滅一般，悽慘可憐的他曾經立下的山盟海誓又能對誰去訴說呢？海神神廟裏現在還擺放着勾魂的帖子，那神靈可是把這些都仔細地記錄下來了。

你可不要心懷不軌，別以爲我是難捨難分才這樣說；你也別犯傻，要真誠地把你對我的愛意表達出來。