太平白練序・想當日月下星前，吐膽傾心，把誓盟深講。行思坐想，望盡

元代 • 無名氏

老今生，同效鸞凰。
誰想，驀然平地浪波生，怎知道禍從天降。
霧迷雲障，被鴇母苦死拆開鴛鴦。

譯文：

回想那過去的日子裏，我們常在明月下、星光前，坦誠相待，傾心交談，還鄭重地許下了深刻的誓言。我無論走路還是坐着，心裏都一直想着，盼望着這輩子能和你像比翼雙飛的鸞鳥和鳳凰一樣，永遠相伴在一起。

可誰能想到，突然之間，平靜的生活就像平地裏湧起了巨大的波浪。根本沒料到災禍會像從天上降臨一般到來。如今就像被迷霧和烏雲遮擋了前路，狠心的鴇母硬生生地把我們這對恩愛的鴛鴦拆散了。