出队莺乱啼・咱这里因因他来狂荡，他因咱痛感伤。几番欲待不思量，不

元代 • 无名氏

思量以后怎做得铁打心肠？江淹闷，韩生忿，怎么得咱家闷？千般恨才离了心上，又早来蹙在眉尖。
天还可怜，便霎时相见又且何妨。

译文：

出了队的黄莺在杂乱地啼叫着。咱们这边因为对方而变得放纵、肆意起来，而对方也因为咱们而痛苦感伤。好几次都想要不再去想念他了，可是不想念的话，又怎么能让自己变得像铁打的心肠一样硬呢？就像江淹满怀愁闷，韩生满腔怨愤，可他们哪有咱家这么烦闷啊？那数不清的怨恨刚刚才从心头散去，转眼间又紧紧地蹙在眉头了。

老天要是可怜可怜我，让我和他能立刻见上一面，那又有什么不可以的呢。