江儿水・又早三秋至，寒雁飞。牛星女宿重相会，只听的捣砧声透入在罗

元代 • 无名氏

帏内。
景凄凉阶下寒蛩唧，桂子飘香拂鼻。
叶落丹枫，满目黄花铺地。

译文：

转眼间，秋天又到了，寒冷的大雁开始向南飞去。牛郎星和织女星又迎来了一年一度的相会。只听见那捣衣的声音，透过层层的罗帐传了进来。

眼前的景色一片凄凉，台阶下的寒蛩不停地发出唧唧的叫声，桂花绽放，香气扑鼻而来。枫叶经霜变红，纷纷飘落，满眼望去，黄色的菊花铺满了地面。