幺・綠楊堤忘系孤樁，白浪打將船去。想明朝月落潮平，在掩映蘆花淺處。市朝歸興

元代 • 馮子振

山林朝市都曾住，忠孝兩字報君父。
利名場反覆如雲，又要商量陰雨。

譯文：

### 幺篇翻譯
在那綠楊飄拂的堤岸邊，我竟忘了繫住船的木樁，洶湧的白浪一下子就把船給沖走了。我猜想，等到明天月亮落下、潮水退去風平浪靜的時候，那隻船大概會停在那蘆花隱隱約約遮掩着的淺灘之處吧。

### 《市朝歸興》翻譯
我既在山林中隱居過，也在繁華的都市朝廷裏生活過。我始終懷揣着忠孝二字，以此來報答君主和父母的恩情。那追逐名利的官場就像天上的雲一樣反覆無常，剛剛還是晴朗，又要開始醞釀着風雨了。