邯鄲道省悟黃粱夢・幺篇

元代 • 馬致遠

你男兒有八面威，七步才，現帶着徵西金印虎頭牌。
他在那長朝殿前班部裏擺。
你教他把屎盆兒頂戴，兀的不屈沉殺了拜將築壇臺。
(雲)老漢有甚麼麪皮？大人，可憐見一雙兒女，饒過夫人者。
(唱)。

譯文：

你身爲男子漢，有威震八方的威風，有七步成詩的才華，現在還帶着征討西方的金印和虎頭牌。他在那長長的朝堂宮殿前的官員隊列裏站着。可你卻讓他頂着屎盆子，這豈不是白白地埋沒、委屈了他，他可是有着像當年韓信拜將築壇臺那般的才能啊。

（老人說）老漢我哪還有什麼臉面啊？大人，可憐可憐這一雙兒女，饒過夫人吧。