九歌·禮魂

先秦 • 屈原

成禮兮會鼓，
傳芭兮代舞
姱女倡兮容與
春蘭兮秋菊，
長無絕兮終古。

譯文：

祭祀的禮儀已經完成，鼓手們合力敲響了鼓點，那激昂的鼓聲彷彿將天地都震動起來。

人們相互傳遞着手中的香草，在這歡快的氛圍中交替着翩翩起舞。舞者們身姿輕盈，動作靈動，像是被賦予了生命的精靈。

美麗的女子引吭高歌，歌聲悠揚婉轉，她那從容嫺雅的神態，更是讓人爲之傾倒。

無論是在春意盎然、蘭花盛開的時節，還是在秋意深沉、菊花綻放的日子，這祭祀的禮儀和人們對神靈的敬意，都將世世代代延續下去，永遠不會斷絕。