國風·周南·芣苡

先秦 • 佚名

采采芣苢，薄言採之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

譯文：

繁茂鮮豔的芣苡，採呀採呀採起來。繁茂鮮豔的芣苡，採呀採呀採得來。

　　繁茂鮮豔的芣苡，一片一片摘下來。繁茂鮮豔的芣苡，一把一把捋下來。

　　繁茂鮮豔的芣苡，提起衣襟兜起來。繁茂鮮豔的芣苡，掖起衣襟兜回來。