國風·周南·汝墳

先秦 • 佚名

遵彼汝墳，伐其條枚。未見君子，惄如調饑。
遵彼汝墳，伐其條肄。既見君子，不我遐棄。
魴魚赬尾，王室如毀。雖則如毀，父母孔邇。

譯文：

沿着汝河大堤走，採伐山楸那枝條。

還沒見到我夫君，憂如忍飢在清早。

沿着汝河大堤走，採伐山楸那餘枝。

終於見到我夫君，請莫再將我遠棄。

鯿魚尾巴色赤紅，王室事務急如火。

雖然有事急如火，父母窮困誰養活！