國風·鄘風·牆有茨

先秦 • 佚名

牆有茨，不可掃也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之醜也。
牆有茨，不可襄也。中冓之言，不可詳也。所可詳也，言之長也。
牆有茨，不可束也。中冓之言，不可讀也。所可讀也，言之辱也。

譯文：

牆上長蒺藜，不可掃掉呀。宮中祕密話，不可相告呀。如能相告呀，說出醜死了呀。

牆上長蒺藜，不可除光呀。宮中祕密話，不可張揚呀。如能張揚呀，說來話很長呀。

牆上長蒺藜，不可捆住呀。宮中祕密話，不可講述呀。如能講述呀，說起真羞辱呀。