國風·秦風·無衣

先秦 • 佚名

豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇！
豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作！
豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行！

譯文：

難道說沒有戰衣？我們彼此共享戰袍。君王發兵出征，我們就修整好戈矛，一起對付敵人！
難道說沒有戰衣？我們彼此共享戰衣。君王發兵出征，我們就修整好矛戟，一起奮勇作戰！
難道說沒有戰衣？我們彼此共享戰裙。君王發兵出征，我們就整好盔甲兵器，一起出發前行！