斷句

南北朝 • 劉昶

白雲滿鄣來，黃塵暗天起。
關山四面絕，故鄉幾千裏。

譯文：

白雲掩沒邊塞險要的城堡漫卷而來，昏暗的煙塵從天邊浮起。
關山的四面已把行路阻絕，遙遠的故鄉又何止幾千裏。