敕勒歌

南北朝 • 樂府詩集

敕勒川，陰山下。
天似穹廬，籠蓋四野。
天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。

譯文：

遼闊的敕勒平原，就在陰山腳下。
天空如同氈制的圓頂帳篷，籠罩着草原的四面八方。
天空青蒼蔚藍，草原遼闊無邊。一陣風吹過，牧草低伏，顯露出原來隱沒於草叢中的牛羊。