月儿弯弯照九州

宋代 • 佚名

月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？

译文：

一轮弯月照人间，在这同一片月光下，有多少人家欢乐，又有多少人家忧愁。
有多少人家能夫妻团聚，又有多少人在外漂泊？