月兒彎彎照九州

宋代 • 佚名

月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。
幾家夫婦同羅帳，幾個飄零在外頭？

譯文：

一輪彎月照人間，在這同一片月光下，有多少人家歡樂，又有多少人家憂愁。
有多少人家能夫妻團聚，又有多少人在外漂泊？